-
1 путь, на котором вагоны ждут разгрузки
Railway term: hold trackУниверсальный русско-английский словарь > путь, на котором вагоны ждут разгрузки
-
2 путь для разгрузки угля
nmining. KohlenentladegleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для разгрузки угля
-
3 маршрут для разгрузки основного пути
маршрут для разгрузки основного пути
путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- путь разгрузки (второго и т.д. выбора)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут для разгрузки основного пути
-
4 объездной путь
adjgener. bi-pass, by-pass, circuit de délestage (для разгрузки движения транспорта), voie d'évitement, dérivation -
5 дополнительный путь для разгрузки станции
adjrailw. EntlastungsgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный путь для разгрузки станции
-
6 рельсовый путь для разгрузки
adjmining. Abladegleis (напр., вагонов)Универсальный русско-немецкий словарь > рельсовый путь для разгрузки
-
7 overflow route
путь разгрузки (второго и т.д. выбора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overflow route
-
8 кран
кран м. для подъёмки подвижного состава, сошедшего с рельсов ж.-д. Aufgleisungskran m
См. также в других словарях:
маршрут для разгрузки основного пути — путь разгрузки (второго и т.д. выбора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы путь разгрузки (второго и т.д. выбора) EN overflow route … Справочник технического переводчика
Ж/д путь основной сортировочный — Основной сортировочный путь железнодорожный путь в сортировочном парке станции для накопления вагонов, предназначенных к отправлению по определенным направлениям или фронтам погрузки и разгрузки... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный… … Официальная терминология
Ж/д путь сортировочный неспециализированный — Неспециализированный сортировочный путь сортировочный путь железнодорожной станции для накопления вагонов, следующих в адрес нескольких направлений или пунктов погрузки и разгрузки... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв.… … Официальная терминология
Железнодорожный путь — (a. railway track; н. Eisenbahnweg; ф. voie ferree, chemin de fer; и. ferrocarril, via ferrea) комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй для движения железнодорожного подвижного состава.… … Геологическая энциклопедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Тёплое (станция) — Координаты: 53°36′26″ с. ш. 37°35′24″ в. д. / 53.607222° с. ш. 37.59° в. д. … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Воронежский троллейбус — Воронежский троллейбус … Википедия
Кресты (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кресты (значения). Координаты: 55°16′33″ с. ш. 37°06′11″ в. д. / 55.275833° с. ш. 37.103056° в. д. … Википедия